tentaculo derecho

las Aventuras de JONAS!

Acerca de

Sobre el webcómic

Estas breves y apresuradas historietas anaranjadas son fragmentos de mi vida vistos desde mi sesgado punto de vista.. estan completamente fuera de contexto. No son mas que momentos rejuntados, relaciones, chistes personales, un puñado de buenas ideas regadas con aventuras tontas. a medio camino entre una telenovela y una tira de humor y un accidente de transito. La vida. lo que sea. (Jonas)

Autores

JonasM

JonasM

Jonas McCluggage
Simud

Simud

Simud Vallis
Traductor — He intentado, dentro de lo posible, reflejar tanto el estilo como el espíritu de la escritura de Jonas. Todos los textos de este webcómic, incluyendo los comentarios del autor, son traducciones de los originales. Sus comentarios, por cierto, son parte integral de la propuesta de Jonas que, como él bien entiende, no puede seguirse (ni disfrutarse, agrego yo) sin ellos.